LITERATURA Y PSIQUIATRÍA
En literatura, la transtextualización de los discursos, tema que comenté recientemente con mi amigo Mehdi Mesmoudi, permite a la conciencia del personaje fluir libremente, liberándose del control del autor. Es, como se sabe, una técnica narrativa por medio de la cual los pensamientos de los personajes escapan al control del autor real. Si la narración está en primera persona, se habla de monólogo interior, o discurso indirecto libre (DIL), a oponer al soliloquio. En este fluir, mediante el DIL, aflora básicamente el inconsciente, donde se yuxtaponen imágenes y pensamientos íntimos y oníricos, sensaciones y recuerdos, delirios, caos pasionales, etc. Los tropos que se utilizan aquí son principalmente la analepsis, la prolepsis, la anacronía y el racconto.
En la vida real ocurre lo mismo pero bajo otro término, "le rêve éveillé libre" (REL), definido por Freud (Cf. Psicopatología de la vida cotidiana) como el estado neurótico del paciente que, por "soñar despierto", acaba perdiendo el sentido común, el pensamiento sano y la lógica, suplantados éstos por la angustia, la desrealización, la neurastenia, la paranoia, los trastornos disociativo y las fobias de toda clase que, en casos psicóticos extremos, terminan internando al paciente.
Como vemos, literatura y vida real, en psicopatología, carecen de fronteras...
POR AHMED OUBALI
No hay comentarios:
Publicar un comentario