DIFERENCIA ENTRE HORROR Y TERROR
Creo que son sinónimo de miedo, pavor o espanto. Y la
diferencia es solo gramatical: El verbo horrorizar
tiene una forma reflexiva que no tiene el terror. Ésta es horrorizarse. Lo cual quiere decir que se horroriza uno mismo. En
efecto, con el terror no existen las formas reflexivas de aterrorizarse, porque es siempre otro el que produce el terror,, y uno el que lo padece. No se dice
“yo me aterrorizo”, sino “me aterra tal cosa”. Buscando precisiones creo que el
HORROR es la sensación de repugnancia que usualmente ocurre después de que algo que causa miedo se
ha visto, escuchado o experimentado de alguna forma. Es el sentimiento que a
uno le da tras llegar a una desagradable realización o revelación. Mientras que
el TERROR es descrito como el sentimiento de miedo que precede una experiencia horripilante. En otras palabras, el horror
está más relacionado con un estado de shock (estar horrorizado) mientras que el
terror se relaciona con la ansiedad o el temor (estar aterrado).
Lean mi microrrelato siguiente, como ejemplo, y vean la diferencia entre
ambos conceptos:
Metempsicosis.